Øget kritik af lovforslag om tvangsoversættelse

Kritikken af regeringens lovforslag om tvangsoversættelse af prædikener til dansk er taget til både i Danmark og uden for landets grænser. 

Den 14. januar bragte Jyllands-Posten artiklen "Biskopper: Drop lovforslag om oversættelse af prædikener". Artiklen omhandler et brev fra de danske biskopper, hvori de blandt andet udtrykker de deres bekymring for, at lovforslaget vil udtrykke en stærk mistanke over for eksempelvis migrantmenigheder samt Folkekirken på Færøerne, i Grønland og i grænselandet.
Desuden pointerer biskop over Københavns Stift Peter Skov-Jakobsen, at det ville være et hårdt slag for de mange danske menigheder, der lever rundt i verden, hvis andre stater indførte lignende tiltag som dem, det planlagte lovforslag lægger op til.

Den 20. januar bragte Kristeligt Dagblad et brev fra Danske Kirkers Råd til Statsminister Mette Frederiksen med kritik af lovforslaget. Det kan du læse mere om her, hvor du også kan finde brevet. Det italienske katolske netmedie SIR omtalte den 21. januar brevet fra Danske Kirkers Råd, og den omtale kan du læse her. 

Det er ikke kun i Italien, at lovforslaget har vakt opsigt. Den 26. januar modtog statsminister Mette et brev fra Det Lutherske Verdensforbund (LWF). Her udtrykkes der blandt andet bekymring for, at lovforslaget er i modstrid med visse bestemmelser om religions- og trosfrihed, nedfældet i internationale menneskerettigheder. 
Det Lutherske Verdensforbund skriver, at lovforslaget ikke kun risikerer at fremme diskrimination, fordomme og negative holdninger overfor minoritetsreligioner; det pålægger også menighederne en ekstra finansiel og logistisk byrde.
Du kan læse mere om kritikken fra Luthersk Verdensforbund på deres egen hjemeside her. 

Også hos Kirkernes Europæiske Konference (CEC) møder lovforslaget kritik. Den 26. januar modtog statsminister Mette Frederiksen et brev, hvori CEC blandt andet påpeger, at migrantmenigheder rundt omkring i Europa har hjulpet mennesker med at indgå i eller danne fællesskaber, der støtter og hjælper dem til at navigere i de samfundsmæssige kontekster, de nu er en del af. Migrantmenigheder og gudstjenestefejring på modersmålet kan altså, ifølge CEC, være gavnligt for integrationen i et givent land.

Lovforslaget giver ifølge CEC så stort et besvær for kirkerne, at det kan være i strid med Den Europæiske Menneskerettighedskonvention, hvor der står, at enhver borger har ret til at dyrke sin tro. Undtagelserne om f.eks. offentlig sikkerhed og sundhed kan ifølge CEC ikke begrunde et indgreb af den art, som regeringen har i sinde.
Du kan læse brevet fra CEC til Mette Frederiksen her.